TFR Home Page TFR Home PageContents ContentsPrev. Page Prev. PageNext Page Next PageComments Comments

English as a Second Language
by Karen Dowell

We've been living together
for almost eight years
yet he barely knows the language.
Content with his limited vocabulary,
a hundred or so nouns and verbs,
he has no use for
articles, adverbs, or
the nuances of tense.

He stares at me intently
when I speak,
waiting for the words
he comprehends,
thrilled when he culls
fragments of sense
from my exhausting sentences--
even when the meaning
isn't what he hoped.

And if I don't understand his words,
spoken with the intensity of haiku,
he, like a boorish American
on vacation in Europe,
barks louder.


Reprinted with permission by Karen Dowell for Two Dog Press. From A Year on the Avenue, Athens Avenue Poetry Circle. © Copyright 1998 by the Athens Avenue Poetry Circle. All Rights Reserved. Originally appeared in Poetry Magazine.




TFR Home Page | Submission Guidelines | Frequently Asked Questions | Sign Our Guest Book | Contents | Donations
Workshops | Event Calendar | TFR Background | How to Contact Us | Editors and Authors Only | Privacy Statement


© Copyright 1997, 2019, The Fairfield Review Inc., All Rights Reserved.
Document last modified on: 02/12/1998

<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

ga('create', 'UA-22493141-2', 'auto');
ga('send', 'pageview');

</script>